New Bundahis, Bahman Yast, and Shayast Los angeles-Shayast, transl

New Bundahis, Bahman Yast, and Shayast Los angeles-Shayast, transl

Dadistan-i Dinik (otherwise Spiritual Feedback of Manuskihar child away from Yudan-Yim, Dastur away from Pars and Kirman, An effective

PAHLAVI Messages. Area We. EW West (1880) SBE 5. Oxford: Clarendon. That it and further volumes convert surviving theological and you can courtroom texts (since the known regarding 1880s) out-of Zoroastrianism, assumed to result from Avestan messages now lost. Translator commentary to the of a lot trouble and you can uncertainties of his work. Cards here are really tentative. Bundahis (or even the Fresh Design). ch. XV: 1-5 (transl. pp. 52-54), production tale, earliest man and you will first lady, and you may a tree “whose fruit is actually the brand new 10 varieties of man” – that have mention in order to XV: 29 (pp. 59-60) in which footnote 6 discusses ten types of ‘monsters’, remembering stories out-of uncommon races for the Asia. Mention along with racial differentiation inside the ch. XXIII: 1-2 (p. 87), now grossly offensive. Shayast Los angeles-Shayast (or even the Correct and you will Poor). ch. II: 97, fnt.5 (p. 270), meanings away from ‘armest’, plus ‘lame, crippled, immobility’. V: 1-dos (pp. 290-91) means degrees of children’s obligations to possess incorrect chatter through the prayer go out: to 5 years, zero fault; regarding five so you’re able to seven, elizabeth on dad; 7 to ten, better level of youth’s obligations. V: 7 (pp. 292-93) reasons deaf and dumb person that don’t create best reaction to prayers. VI: 1-2, “The deaf and dumb and you can helpless” (‘armest’: footnote 2 gives possible meaning here, “an enthusiastic idiot, otherwise crazy individual”), even when of proper conduct and you will spirits, “was incapable of doing a good work”. X: thirty five (p. 332), a lady are fit for particular priestly requirements certainly women; footnote 6 cites Avestan passageway in which “one lady who’s not feeble-minded” may do specific priestly obligations having students.

LXIV: 2-5 (pp

PAHLAVI Messages. Part II. The new Dadistan-we Dinik additionally the Epistles of Manuskihar, transl. EW Western (1882) SBE 18. Oxford: Clarendon. D. 881). ch. LXII: 4, on the genetics, generally seems to advise that a beneficial child (otherwise his partner) “who’s blind in sight, otherwise crippled [armest – get a hold of earlier annotation] both in foot, otherwise maimed both in their hands” obtains twice the show out-of an able-bodied son, a form of confident discrimination allegedly on such basis as you prefer. Epistles out of Manuskihar. Epistle https://swoonbrides.net/no/blog/hva-er-postordrebrud-og-hvordan-det-fungerer/ II, ch. I: thirteen (p. 329), ref. in order to “Zaratust the newest clubfooted (apafrobd)”. Footnote 2 ways a recent person entitled Z., “that has endeavoured so you can hide the deformity you to definitely disqualified him” regarding large priesthood. Select as well as Introduction (p. xxvi). Appendix. III, for the meaning of Khvetuk-Das, ‘next-of-kin marriage’. p. 407 discussing dangers of splitting up, says “vice and you can con together with misery from deformity” because the faults which could privately be related to a guy.

PAHLAVI Messages. Area III. Dina-we Mainog-i Khirad; Sikand-Gumanik Vigar; Unfortunate Dar, transl. EW Western (1885) SBE 24. Oxford: Clarendon. Dina-i Mainog-we Khirad (or Viewpoints of your Soul out of Information). Ch. XV: 1-6 and footnote 2 (p. 42), makes reference to “brand new poorest and more than secluded (armesttum) person” (come across prior to annotation into the ‘armest’) whom retains trustworthiness when you look at the think, term and deed, can get an excellent works imputed to him regardless of if not able to indeed doing such works. Ch. XXVI: 4-6, (p. 56), the latest blind individual that enjoys reached training and you can skills “is usually to be considered as sound-eyed”. XXXVII: 36 (p. 75), blessedness of just one “who will bring rooms rooms with the ill and remote [‘armest’] and investors”. Sikand-Gumanik Vigar (or perhaps the Question-Dispelling Reason). V: 63-64 (p. 144), if the an eye fixed, ear canal, nostrils, limb etc is actually handicapped, among the other body organ isn’t any replace. X: 64 (p. 170), regard to “guide gestures” certainly ways in which Zoroaster preached and confident Queen Gustasp. XII: 64-70 (p. 207), blindness numbers which have dark, ignorance etc from inside the a summary of “demoniacal peculiarities”. Unfortunate Dar of the Hundred Subjects. Ch. 326-27), charges to own thieves include amputation from ear canal and you may (within 3rd offense) from right-hand, along with an excellent and you can prison phrase.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *